Dictadura uruguaya, varios amigos exiliados, otros prisioneros, algunos muertos. Amanda Berenguer (1921-2010), una de las figuras de la Generación del ‘45, va durante diversas tardes precisas de 1972, 1973 y 1974 a contemplar el atardecer desde la misma playa de Montevideo. En el tiempo que dura el ocaso escribe un poema. Luego, ya en su casa y con los meses, lo desdobla, lo divide, va viendo palabras aisladas, letras, va encontrando versiones, avatares del primer atardecer formal a uno visual. 

«No es fácil dar la posición de la aventura, del riesgo, puesto que no hay posición estable, ni punto de partida, ni punto de llegada. Venimos desde. Vamos hacia. Si nos quisieran encontrar ya no estaríamos allí. Es así de fluente nuestro lugar. También lo es el tema central de este libro: la puesta del sol. Y también la sucesiva, triple etapa o versión de cada poema. Existieron situaciones diferentes, experiencias, búsquedas en distintas órbitas. Desde la primera serie de poemas, escritos en el tiempo, que dura un poniente sobre el mar, es decir, entre algunos minutos antes y algunos minutos después de la caída del sol, —(esa era la prueba, la prueba de lo inmediato)—, pasando por la segunda, donde se utilizan elementos ya elaborados en aquella primera instancia pero modificando radicalmente el lenguaje y su ordenación, hasta la tercera, que coloca la palabra en el espacio de la página como quien emprende un viaje, tratando de resolver gráficamente el itinerario (…)» 
(Amanda Berenguer, Noviembre de 1976). 

Arte de tapa y dibujos del interior del artista Pablo Yankelevich. 

Amanda Berenguer   

Nació en Montevideo en 1921. Fue una de las primeras poetas experimentales de Latinoamérica, integrante de la «Generación del 45» en Uruguay. Amiga de Marosa di Giorgio, Idea Vilariño, Ida Vitale y Circe Maia, entre otras brillantes escritoras de los tiempos que le tocó vivir y compartir. Junto a su marido, el poeta José Pedro Díaz, adquirió una prensa tipográfica y fundó el proyecto editorial La Galatea. Poeta, traductora, música, Berenguer escribió una veintena de libros de poesía en los que mezcla diversos planos en el nivel del lenguaje. Varios de ellos obtuvieron galardones como el premio «Reencuentro de Poesía» de la Universidad de la República y el «Premio Extraordinario de Poesía Iberoamericana». En 2006 recibió el nombramiento como académica honoraria de la Academia Nacional de Letras de Uruguay. Murió en 2010. Un año antes, en 2009, La Galatea fue declarada patrimonio histórico del Uruguay.